|
国名
|
公館
|
手続き
|
|
アイスランド
（Iceland)
|
|
★ 詳細
※ 犯罪経歴証明書に、アポスティーユをつけるよう言われることが多いです。
|
|
アイルランド
（Ireland)
|
|
★ 詳細
※ 国際結婚で、アポスティーユをつけることが多いです。英語の出生証明書や婚姻要件具備証明書は、日本大使館で発行してもらえます。
|
|
アゼルバイジャン
|
|
|
|
アメリカ合衆国
（USA）
|
|
★ 米国の
手続について
※ 米国は、領事館がたくさんあるので、そこで、出生証明・婚姻証明などを取得するのも、1つの方法です。
|
|
アルゼンチン
|
|
|
|
アルバニア
|
|
|
|
アルメニア
|
|
|
|
アンティグア
・バーブーダ
|
|
|
|
アンドラ
|
|
|
|
イギリス（英国）
|
|
|
|
イスラエル
|
|
|
|
イタリア
（Italy)
|
|
★ 詳細
※ ビザや国際結婚で、アポスティーユをつけることがあります。
翻訳文は、イタリア語で、イタリアの認証（Legalization）が必要なことが多いです。
|
|
インド
|
|
|
|
ウクライナ
|
|
|
|
ウルグアイ
|
|
|
|
ウズベキスタン
|
|
|
|
エクアドル
|
|
|
|
エストニア
|
|
|
|
エスワティニ
（旧スワジランド）
|
|
|
|
エルサルバドル
|
|
|
|
オーストラリア
|
|
|
|
オーストリア
(Austria)
|
|
★ 詳細
※ 在留許可や国際結婚で、アポスティーユが必要なことが多いです。
翻訳は、ドイツ語で、翻訳者を指定されることがあります。
|
|
オマーン
|
|
|
|
オランダ
（Holland）
|
|
★ 詳細
※ オランダは、『オランダ外務省の認証』が必要な場合があるので、注意してください。
|
|
カーボベルデ
|
|
|
|
ガイアナ
|
|
|
|
カザフスタン
|
|
|
|
北マケドニア
|
|
|
|
キプロス
|
|
|
|
ギリシャ
（Greece）
|
|
★ 詳細
※ ギリシャは、情報が少ないので、難しいです。手続先に、良く確認してください。
|
|
キルギス
|
|
|
|
グアテマラ
|
|
|
|
クック諸島
|
|
|
|
グレナダ
|
|
|
|
クロアチア
（Croatia）
|
|
★ 詳細
一時滞在許可や国際結婚で、戸籍謄本などに、アポスティーユを付けることが多いです。
翻訳文は、クロアチア語です。
|
|
コスタリカ
|
|
|
|
コソボ
|
|
|
|
|
|
|
|
サモア
|
|
|
|
サンマリノ
|
|
|
|
サントメ・プリンシペ
|
|
|
|
ジョージア
|
|
|
|
スイス
(Swiss)
|
|
★ 詳細
※スイスは、州（カントン）によって、手続きが異なる場合があるので、注意してください。
|
|
スウェーデン
|
|
|
|
スペイン
|
|
|
|
スリナム
|
|
|
|
スロバキア
|
|
|
|
スロベニア
（Slovenia）
|
|
★ 詳細
ビザ・滞在許可・国際結婚の手続で、戸籍謄本・無犯罪証明書にアポスティーユを付けることが多いです。
翻訳文は、スロベニア語です。
|
|
セーシェル
|
|
|
|
セルビア
|
|
|
|
セントクリストファー
・ネービス
|
|
|
|
セントビンセント
|
|
|
|
セントルシア
|
|
|
|
大韓民国
|
|
|
|
タジキスタン
|
|
|
|
チェコ
（Czech）
|
|
★ 詳細
※ チェコは、英語ではなくチェコ語での翻訳文を要求されます。注意してください。
|
|
チュニジア
|
|
|
|
チリ
|
|
|
|
デンマーク
（Denmark）
|
|
★ 詳細
※ デンマークは、滞在許可やCPRナンバーの手続で、アポスティーユが必要になることが多いです。
|
|
ドイツ
（Germany）
|
|
★ 詳細
※ ドイツは、公認翻訳士という制度があります。
|
|
ドミニカ共和国
|
|
|
|
ドミニカ国
|
|
|
|
トリニダート・トバゴ
|
|
|
|
トルコ
|
|
|
|
|
|
|
|
ナミビア
|
|
|
|
ニウエ
|
|
|
|
ニカラグア
|
|
|
|
日本
|
|
|
|
ニュージーランド
|
|
|
|
ノルウェー
（Norway）
|
|
★ 詳細
※ 滞在許可や、国際結婚で、アポスティーユが必要になることが多いです。
|
|
バーレーン
|
|
|
|
バヌアツ
|
|
|
|
パナマ
|
|
|
|
バハマ
|
|
|
|
パラグアイ
|
|
|
|
バルバドス
|
|
|
|
ハンガリー
|
|
|
|
フィジー
|
|
|
|
フィリピン
|
|
|
|
フィンランド
（Finland）
|
|
★ 詳細
※ フィンランドでは、『日本の公文書』と『翻訳文』の両方にアポスティーユをつけるよう言われることが多いです。
|
|
ブラジル
|
|
|
|
フランス
（France）
|
|
★ 詳細
※ フランスには、法定翻訳という制度があります。
|
|
ブルガリア
（Bulgaria）
|
|
★ 詳細
※ 滞在許可・国際結婚・運転免許で、アポスティーユが必要になることがあります。
翻訳文は、ブルガリア語で、認証（Legalization）が必要な場合もあります。
|
|
ブルネイ
|
|
|
|
ブルンジ
|
|
|
|
ベネズエラ
|
|
|
|
ベラルーシ
|
|
|
|
ベリーズ
|
|
|
|
ペルー
|
|
|
|
ベルギー
(Belgium)
|
|
★ 詳細
翻訳文は、オランダ語・フランス語で、法定翻訳家、または、ベルギー外務省の認証を要求されることが多いです。
|
|
ボスニア
・ヘルツェゴビナ
|
|
|
|
ボツワナ
|
|
|
|
ポーランド
（Poland）
|
|
★ 詳細
国際結婚・大学入学などで、アポスティーユが必要になることがあります。
また、翻訳文は、ポーランド語で、公的なものが要求されることが多いです。
|
|
ボリビア
|
|
|
|
ポルトガル
|
|
|
|
香港特別行政区
|
|
|
|
|
|
|
|
マーシャル諸島
|
|
|
|
マカオ特別行政区
|
|
|
|
マラウイ
|
|
|
|
マルタ
|
|
|
|
南アフリカ共和国
|
|
|
|
メキシコ
|
|
|
|
モーリシャス
|
|
|
|
モナコ
|
|
|
|
モルドバ
|
|
|
|
モロッコ
|
|
|
|
モンゴル
|
|
|
|
モンテネグロ
|
|
|
|
ラトビア
|
|
|
|
リトアニア
|
|
|
|
リヒテンシュタイン
|
|
|
|
リベリア
|
|
|
|
ルクセンブルク
（Luxembourg）
|
|
★ 詳細
国際結婚や大学入学で、アポスティーユが必要になることが多いです。
翻訳文は、フランス語・ドイツ語・英語のいずれかで、宣誓翻訳者（sworn translator）による翻訳を要求されることもあります。
|
|
ルーマニア
(Romania)
|
|
★ 詳細
滞在許可や国際結婚で、アポスティーユが必要になることがあります。
翻訳は、ルーマニア語でするのが、通常です。
|
|
レソト
|
|
|
|
ロシア
|
|
|
