ギリシャ共和国
（Hellenic Republic）
◆ 国のデータ ◆
|
面積
|
約13万平方km
（日本の約3分の1）
|
|
人口
|
1,081万人
（日本の約12分の1）
|
|
首都
|
アテネ
|
|
言語
|
ギリシャ語
|
|
通貨
|
|
|
政治
|
議会制民主主義
|
◆ 大切なこと ◆
ギリシャの公的機関に、
日本の公文書（ex.戸籍謄本）を提出する場合、
アポスティーユをつけるよう言われることがあります。
また、ギリシャにある日本大使館の証明書
（アポスティーユつき）に対して、
さらに、ギリシャ外務省の認証を
求められることもあります。
なので、
手続先に、
どのような書類が必要なのか、
よく確認することが大切です。
◆ ギリシャへ行く ◆
◆ 手続き ◆
日本人が、ギリシャへ行く場合、
一般的な手順は、次のようです。
|
手続き
|
補足説明
|
| （1）駐日ギリシャ大使館へ、ビザの申請 |
日本人が、観光目的などで、短期間（90日以内）ギリシャへ行く場合は、ビザ不要。
それ以外の場合は、ビザが必要。 |
| （2）審査 |
書類のチェック。大使館での面接など。 |
| （3）ビザの発行 |
審査に合格すると、ビザが発行されます。 |
| （4）ギリシャへ入国 |
|
| （5）ギリシャの入国管理局へ、滞在許可の申請 |
長期滞在（91日以上）する場合は、目的に応じた滞在許可が必要です。 |
| （6）滞在許可証の発行 |
審査に合格すると、滞在許可証が発行されます。 |
◆ 駐日ギリシャ大使館 ◆
ビザの手続きをするギリシャ大使館は、
東京にあります。
〒106-0031
東京都港区西麻布3丁目16-30
★ 駐日ギリシャ大使館（公式HP）
大使館HPの、英語版に、
ビザに関する説明があります。
申請書もダウンロード可。
ただし、簡単な説明なので、
詳細は、大使館に確認する必要があります。
◆ 国際結婚 ◆
日本人とギリシャ人が、
ギリシャで結婚する場合の手続についても、
簡単に説明しておきます。
◆ 必要書類 ◆
日本人の必要書類は、
一般的には、次のようです。
|
日本人の必要書類
|
補足説明
|
|
パスポート
|
有効期限内
|
|
婚姻要件具備証明書
|
日本のアポスティーユつき
|
|
ギリシャ語の翻訳文
|
ギリシャの公証つき
|
手続先によっては、
追加書類が必要になることがあります。
（ex.出生証明書・その翻訳文）
◆ 手順 ◆
もし、『婚姻要件具備証明書』と『出生証明書』
が必要と言われた場合。
手順は、色々考えられますが、
一例を挙げると、次のようです。
|
手順
|
補足説明
|
|
日本の公文書を入手
|
日本の役所で、婚姻要件具備証明書と戸籍謄本を入手します。 |
|
アポスティーユを付与
|
日本の外務省（東京・大阪）で、アポスティーユを付与してもらいます。 |
|
ギリシャ語へ翻訳
|
上記の書類を、ギリシャにある日本大使館へ持って行って、ギリシャ語の婚姻要件具備証明書と出生証明書を発行してもらいます。 |
|
ギリシャの公証
|
日本大使館の証明書（ギリシャ語）について、さらにギリシャの外務省で認証してもらいます。
|
◆ 在ギリシャ日本大使館 ◆
Embassy of Japan in Greece
46, Ethnikis Antistasseos St.,
152 31 Halandri, Athens, Greece
★ 在ギリシャ日本大使館（公式HP）
ギリシャにある日本大使館で、
各種証明書を発行してもらえます。
|
種別
|
手数料
|
|
出生、婚姻、死亡等
身分上の事項に関する証明
|
9ユーロ
|
|
翻訳証明
|
34ユーロ
|
※ ユーロ/円の為替レート（ロイターのHP)
◆ ギリシャ外務省 ◆
Hellenic Ministry of Foreign Affairs
1st Vas. Sofias Av.
106 71 Athens, Greece
★ ギリシャ外務省（公式HP）
ギリシャでは、
日本大使館の証明書に対して、
さらに、ギリシャ外務省の認証を、
求められることがあるので、
注意が必要です。
※ ギリシャ外務省の参考ページ
Translation Service
